441. فراتر از ميرا, خون
پدیدآورنده : موسي بيدج
کتابخانه: كتابخانه عمومی هوراند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر عربي قرن 20 م مجموعهها ترجمه شده به فارسي
رده :
892
/71608
ب
925
ف
442. فراتر از ميراث خون
پدیدآورنده : / موسي بيدج,بيدج
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر انقلابي عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۹۲۵
ف
443. فراتر از میراث خون
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر انقلاب عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ب
۹
ف
۴ ۱۳۸۰
444. فراتر از میراث خون
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انقلابی عربی - فلسطین - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ب
۹
ف
۴ ۱۳۸۰
445. فن الرباعی: مختارات من الرباعیات الفارسیه
پدیدآورنده : / ترجمه و تقدیم محمد نورالدین عبدالمنعم,عبدالمنعم
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر عربی,رباعی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعهها, -- قرن ۲۰م.,شعر فارس - قرن ۱۴ .- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۴۰۴۷
/
ع
۲
ف
۹
446. قطار شب
پدیدآورنده : / ترجمه و انتخاب کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
ن
۵۱۴
ق
447. قطار شب
پدیدآورنده : / ترجمه و انتخاب کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
ن
۵۱۴
ق
448. کلام را براي شاعران بگذاريد ... (گزيده اي از آثار شاعران معاصر فرانسه)
پدیدآورنده : / لوئي آراگون...[و ديگران],صنعوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۴۱
/
۹۱ ۴۰۸
ص
۸۸۳
ک
449. کلام را براي شاعران بگذاريد( گزيده‌اي از آثار شاعران فرانسه:) لوئي آراگون, پل الوار, روبر دسنوس و
پدیدآورنده : گزيده و ترجمه: قاسم صنعوي,گزيده‌اي از آثار شاعران معاصر فرانسه
کتابخانه: كتابخانه عمومی كوثر مرند (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فرانسه قرن 20 م ترجمه شده به فارسي مجموعهها
رده :
841
/91408
ص
883
ک
450. کلام را برای شاعران بگذارید... (گزیده‌ای از آثار شاعران معاصر فرانسه)
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم صنعوی، قاسم، ۱۳۱۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه,شاعران فرانسوی - قرن ۲۰م. - سرگذشتنا‌مه
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
ص
۹
ک
۸ ۱۳۸۴
451. کلام را برای شاعران بگذارید ... (گزیده‌ای از آثار شاعران معاصر فرانسه) لویی آراگون، پل الوار، روبرتو دسنوس و ...
پدیدآورنده : صنعوی، قاسم
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه^a قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PQ
۱۱۸۴
/
ص
۹،
ک
۸ ۱۳۸۴
452. کلام را برای شاعران بگذارید ... (گزیده‌ای از آثار شاعران معاصر فرانسه) لوئی آراگون، پل الوار، روبرتو دسنوس و ...
پدیدآورنده : گردآورنده صنعوی، قاسم ۱۳۱۶ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴۰۸
ص
۸۸۳
ک
۱۳۸۴
453. کلید درم، نور خورشید است
پدیدآورنده : برگردان واهه آرمن
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ارمنی - قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ارمنی,شعر ارمنی - مجموعهها,شاعران ارمنی - ارمنستان
رده :
PIR
۸۵۳۴
/
آ
۴
ک
۸ ۱۳۸۴
454. کليد درم نور خورشيد است
پدیدآورنده : / واهه آرمن,آرمن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ارمني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمني,شعر ارمنی,Armenian poetry, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۹۹ ۲۱۵
آ
۴۱۳
ک
455. کلید درم، ن‍ورخ‍ورش‍ی‍د است = گ‍زی‍ن‍ه‌ی شعر ام‍روز ارمنستان
پدیدآورنده : / برگردان واهه آرمن
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ارمنی -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ارمنی,شعر ارمنی -- مجموعهها,شاعران ارمنی -- ارمنستان
رده :
PK
۸۵۳۴
/
آ
۴
ک
۸ ۱۳۸۴
456. کليدي که در جيب زنگ مي‌زند
پدیدآورنده : / [گردآوري و] ترجمه: کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۳۰۸
ن
۵۱۴
ک
457. کليدي که در جيب زنگ مي‌زند
پدیدآورنده : / [گردآوري و] ترجمه: کاظم نظري‌بقا,نظري بقا
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- مجموعهها, -- Collections, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۳۰۸
ن
۵۱۴
ک
458. کلیدی که در جیب زنگ می‌زند: گزیده شعر جمهوری آذربایجان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم نظریبقا، کاظم، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی آذربا‌یجا‌نی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربا‌یجا‌نی - مجموعهها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ن
۶ ۱۴۰۱
459. کوه ها‌یی که دوبا‌ره نخواهم دید
پدیدآورنده : پرچمی، علی، ۱۳۵۴ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ژاپنی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ژاپنی,ها‌یکو - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PL
۷۵۹
/
پ
۴
ک
۹ ۱۳۹۵
460. گزیده شعر معاصر ایران
پدیدآورنده : انجمن شاعران ایران
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شاعران ایرانی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
الف
۸
گ
۴ ۱۳۸۶
الف
